-
1 automatiquement
1 mécaniquement تلقائيا [tilqaː'ʔijːan]2 obligatoirement فورا ['fawran]◊Il sera automatiquement embauché. — سيتوظف فورا
* * *1 mécaniquement تلقائيا [tilqaː'ʔijːan]2 obligatoirement فورا ['fawran]◊Il sera automatiquement embauché. — سيتوظف فورا
-
2 automatiquement
1 mécaniquement kendiliğinden [cendiliin'den]2 obligatoirement kendiliğinden [cendiliin'den]◊Il sera automatiquement embauché. — Kendiliğinden işe alınacak.
-
3 lesen
'leːzənv irr1) lire2) ( entziffern) déchiffrer3) ( ernten) cueillir, recueillir, récolterlesenl71e23ca0e/71e23ca0sen ['le:zən] <l74b95b6die/74b95b6dst, le7297af5a/e7297af5s, gel25d17148ɛ̃/25d17148sen>1 lire; Beispiel: gerne Krimis lesen (umgangssprachlich) aimer les polars; Beispiel: leicht/schwer zu lesen sein être facile/difficile à lire; Beispiel: maschinell gelesen werden être lu automatiquement2 (erkennen) Beispiel: etwas in jemandes Augen Dativ lesen lire quelque chose dans les yeux de quelqu'un4 (sortieren) trier1 lire; Beispiel: laut/leise lesen lire à haute voix/à voix basse; Beispiel: stör mich nicht beim Lesen! ne me dérange pas quand je lis!2 (Vorlesungen halten) Beispiel: über jemanden/etwas lesen faire un cours sur quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
DOCUMENTATION — Le progrès de la science étant une œuvre collective, les informations doivent circuler entre les chercheurs d’une manière aussi rapide et complète que possible. Qu’il s’agisse des méthodes expérimentales employées, des observations effectuées,… … Encyclopédie Universelle
PROGRAMMATION — Un ordinateur est une machine universelle pour le traitement de l’information. Il doit pouvoir être utilisé aussi bien pour des calculs numériques que pour la gestion d’un stock de pièces détachées ou des travaux de secrétariat. Il est donc… … Encyclopédie Universelle
Common Lisp — est un langage fonctionnel impur de la famille Lisp. Sommaire 1 Introduction 2 Syntaxe 3 Types de données 3.1 Types scalaires … Wikipédia en Français
SÉMANTIQUE — «La sémantique, ou comment s’en débarrasser»: jusqu’à une époque récente, l’étude du sens était volontiers considérée comme constituant pour la linguistique une sorte de rejeton indésirable, au nom sans doute de ce réalisme naïf «qui porte à… … Encyclopédie Universelle
7e art — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie). Cinéma … Wikipédia en Français
Chat Evenementiel — Chat événementiel Un chat événementiel est une conférence qui se tient à travers un réseau informatique, Intranet (chat conférence privée sur le réseau de l entreprise) ou Internet (chat conférence publique sur internet). Sommaire 1 Présentation… … Wikipédia en Français
Chat événementiel — Un chat événementiel est une conférence qui se tient à travers un réseau informatique, Intranet (chat conférence privée sur le réseau de l entreprise) ou Internet (chat conférence publique sur internet). Sommaire 1 Présentation 1.1 Principe de… … Wikipédia en Français
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinemas — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
Cinoche — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français